読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Hamuccoのあれやこれやの外部記憶装置

2016年7月から、ボランティア理学療法士としてスリランカで活動中。

派遣前訓練日誌 Day52 シンハラ語を話すスリランカ人がやってきたの巻き

☆―――――☆―――――☆―――――☆―――――☆

【本日のスケジュール】

6:30~7:10 朝の集い・体力維持

7:20~8:20 朝食

8:45~11:40 語学

11:40~12:45 昼食

13:00~16:00 語学交流会

16:00~17:00 お片付け 

17:40~18:45 夕食

18:00~22:30 入浴・自主学習・だらだら

22:30     点呼・消灯

☆―――――☆―――――☆―――――☆―――――☆          

語学交流会ということでゲストが来ました。

英語、スペイン語、フランス語、シンハラ語ネパール語などなどを話す

色々な国の方々が来て、候補生とそれぞれのクラスで交流しました。

 

言語はもちろんターゲットランゲージのみ!!

日本語禁止!!

英語も禁止?(…使って、ブーイング受けた)

 

やったことは、

スリランカ国家斉唱

・自己紹介   

・サイコロトーク

・物あてゲーム

・フリートーク

 

とっても楽しいひと時でしたが、私のシンハラ語はまだまだまだまだ足りません。

なぜなら、教科書通りのならわかっても、人間はそれぞれ違う言い回しをします。

その言い回しが異なっていたり、単語が違うと撃沈。

???って感じで会話が止まります。

 

今日も深ーーーーいため息がでますが、

課題がたくさん見つかってよかった!

シンハラ語、もっと頑張らなくては!!!!